更新:2012-04-11 17:20:11 编辑:长沙速记员
今年25岁的许冬梅,是高级速录师。工作之外,不管是听歌还是看报纸,她都随时练习打字。
“要熟知新车的性能系统,了解财富论坛背景,还要知道进口药品的名称,同时最土的方言他们也要铭记在心……”,“语音落、记录完、文稿成”,说话者讲完即可把讲话稿打印出来。速录师许冬梅经常辗转于各个会场,就这样她被“逼”成了“杂家”。
许冬梅今年25岁,是沈阳职业技术学院亚伟信息管理学院的高级速录师,听打速度220字/分、看打速度500字/分。目前她的工资是按小时收费的,每小时200元。
许冬梅大学时的专业是文秘速录专业,2010年毕业后正式从事速录师工作。因为许冬梅每天要辗转多个地点,记者提前3天预约,才在10月17日下午见到了她。
记者一走进她的办公室,便看到了许冬梅膝盖上摆着一个“小黑匣”。她的手指不停地敲击着“小黑匣”的键盘,目光在桌面的报纸和电脑屏幕间来回扫。这个“小黑匣”就是速录师的法宝——亚伟速录机。亚伟速录机与一般的电脑键盘不同,传统的键盘与输入法只能是一击一键,但速录机打录入文字实行的是“多键并击”,即双手同时按下多个按键,一次完成两个或多个汉字的录入。通过双手的多指并击键盘,熟练的速录师同时可以打出7个字,速度和人的说话语速几乎同步。
看电视剧、报纸,手也不闲着
“没事看报纸呢,手闲着也是闲着,就练习一下。而且,报纸上的新闻报道里也有很多新词。这也是一个积累的过程。 ”许冬梅说,为了保持这样高效的录入速度,速录师除了工作时间之外,平时也要保持一定量的练习。“学速录也会上瘾,刚开始学的时候能够一边听歌一边同步打歌词,后来从慢歌到快歌,有时候在公交车上听歌手也不自觉地模拟在键盘上敲字,旁边的人有时候会被吓到。后来慢慢地我能够一边看电视剧一边同步打字。 ”许冬梅说。
精通术语和各地方言
品牌新品发布会直播、医药学术会议、法庭记录……速录师的工作会涉及很多领域。一些专业名词如果事先没有了解可能影响到速录的速
度和准确性。做到准确、快速的记录,除了速录机、熟练的双手,还需要丰富的知识。会场上一个小时的速录工作,有时速录师需要做好几天的功课。前段时间沈阳汽博会一款新车发布,同步网络直播,就是由许冬梅完成的。“汽车性能和结构都是专业名词,还有性能都看了一遍,有些专业名词用速录机练习了几次。”许冬梅回忆。
除了专业术语,方言和土话也是速录师需要了解的。亚伟就有一份大家工作中积累的东北话宝典。“我们给电视节目做字幕,很多人说方言,我们只能一起推敲研究,一些不常见的词儿我们就记下来了。 ”许冬梅说。
“速录,其实是一个从新鲜到枯燥再到喜欢的过程。每一份工作包括前期的准备和后期会场的速录其实都是一次学习。每天接触新鲜的内容,生活也会丰富。”许冬梅说。